档案 CASE FILE NO.02/222015PERFORMANCE · CONCEPTUAL · PARTICIPATORY

？?

年份 Year2015
地点 Location芬兰赫尔辛基Helsinki, Finland
媒介 Medium表演，观念，参与式Performance, Conceptual, Participatory
支持 Support与唐冠华合作；于赫尔辛基艺术节表演In collaboration with Guanhua Tang; performed at the Helsinki Festival

这是与唐冠华合作的一项表演作品。沈博伦首先使用中国毛笔在赫尔辛基市中心绘制了一个高达80米的水问号。接着，唐冠华加入其中，使用中国的扇子吹干水问号。两件道具都是艺术家们从中国带去的。该表演突然出现在公共场合，路人被邀请选择一边并参与其中，创造了一个充满活力和互动的氛围。

This was a collaborative performance work with Guanhua Tang. An 80-meter water question mark was first drawn in downtown Helsinki by Bolun Shen using Chinese calligraphy brushes. Guanhua then joined and used Chinese leaf fans to blow and dry out the water question mark. Both props were brought by the artists from China. The performance appeared suddenly in public, and passersby were invited to pick a side and participate, creating a dynamic and interactive atmosphere.

影像 VIDEO表演影像Performance video在 YouTube 观看 Watch on YouTube ↗
？ 图1
图1 FIG.1
？ 图2
图2 FIG.2
？ 图3
图3 FIG.3
？ 图4
图4 FIG.4
所有图片均为影片截图
图5 FIG.5所有图片均为影片截图All screenshots are from the video.
从赫尔辛基广场商场顶部拍摄
图6 FIG.6从赫尔辛基广场商场顶部拍摄Shot from the mall at Helsinki Festival

存档链接References