档案 CASE FILE NO.04/222015-VIDEO

我是谁Who Am I?

年份 Year2015-
地点 Location中国北京Beijing, China
媒介 Medium影像Video
支持 Support特别鸣谢吴诺一Special thanks to Noe Wu

自从沈博伦的女儿出生以来,他每个月都与她进行记录对话,始于问题"你是谁?"他们的对话涉及许多私人交流,从她早期的咿呀学语,到他们的争吵和她的悲伤时刻,从她的秘密展露到她的想象幻境。

随着项目的持续进行,他们的对话逐渐加深,她通过对话探索自己的身份、自己的家庭,也包括自己的国家。他们甚至交换了摄影师和被采访者的角色,由她向沈博伦询问他对于事物的观点。通过他们诚实的交谈,沈博伦和他的女儿透露了最难以言说、困扰、令人不安的记忆和经历,当然还有温暖的瞬间。

Since the birth of Bolun Shen's daughter, he has been recording monthly conversations with her, always beginning with the question, "Who are you?" These dialogues encompass deeply personal exchanges, ranging from her early babbling sounds to their quarrels and her moments of sadness, from the revelation of her secrets to the unfolding of her imaginary worlds.

As the project has progressed, their conversations have gradually deepened. Through these interactions, she has explored her identity — not only as an individual but also as part of her family and even her country. At times, they have even reversed roles, with her taking on the position of the interviewer, questioning Bolun about his views on life and the world around them.

Through their honest and open dialogue, Bolun and his daughter have revealed some of the most unspoken, troubling, and unsettling memories and experiences, as well as moments filled with warmth and tenderness.

我是谁 图1
图1 FIG.1
2015年7月
图2 FIG.22015年7月July, 2015
2015年12月
图3 FIG.32015年12月December, 2015
2016年2月
图4 FIG.42016年2月February, 2016
2018年9月
图5 FIG.52018年9月September, 2018
2020年9月
图6 FIG.62020年9月September, 2020
2021年5月
图7 FIG.72021年5月May, 2021
2022年4月
图8 FIG.82022年4月April, 2022
2023年10月
图9 FIG.92023年10月October, 2023
2017年3月
图10 FIG.102017年3月March, 2017
2018年1月
图11 FIG.112018年1月Januaray, 2018
2019年7月
图12 FIG.122019年7月July, 2019
2020年10月
图13 FIG.132020年10月October, 2020
2021年12月
图14 FIG.142021年12月December, 2021
2022年8月
图15 FIG.152022年8月August, 2022
2024年12月
图16 FIG.162024年12月December, 2024