档案 CASE FILE NO.12/222019-2021THEATER · PERFORMANCE · PARTICIPATORY · ROLE PLAY

斗兽场The Colosseum

年份 Year2019-2021
地点 Location中国北京Beijing, China
媒介 Medium剧场,表演,参与式,角色扮演Theater, Performance, Participatory, Role Play
支持 Support特别支持:LWP工作室、安艺术中心、p4剧场、地瓜社区Special support from Lost We Play Studio, An Art Space, p4 theatre and Sweet Potato Community

沈博伦在舞台上设置了一个虚构的审判。一种不可预料的力量引发了世界混乱,仅四分之一人口能够在世界上幸存。强制的民主投票制度被采纳,每个人都必须展示自己的价值以生存,并由其他人决定。这是一个互动的戏剧项目,参与者即为表演者,讨论、辩论、投票和决策。现场涉及民主、社会、价值等议题。演出没有剧本或专业演员,所有参与者均为素人,根据开放的审议程序推动剧情。

该项目在北京进行了8次实践,每次都有不同的规则和舞台设计。

A fictional trial was set on stage: due to an unforeseen force, only a quarter of the world's population would survive. A mandatory democratic voting system was adopted — everyone had to present their value to live, while others decided. This was an interactive theatrical project in which participants acted as performers: discussing, debating, voting and making decisions. Topics of democracy and social values were touched upon. Rather than using scripts or professional performers, an open deliberation procedure was followed by ordinary people.

The project was practiced in Beijing eight times, each with different rules and staging designs. Given the censorship in China, all eight practices were held underground.

影像 VIDEO第八场,2021年,p4剧场Practice 8, 2021, p4 theatre在 YouTube 观看 Watch on YouTube ↗
第八场,2021年,p4剧场
图1 FIG.1第八场,2021年,p4剧场Game 8, 2021, p4 theatre
斗兽场 图2
图2 FIG.2
斗兽场 图3
图3 FIG.3
斗兽场 图4
图4 FIG.4
斗兽场 图5
图5 FIG.5
斗兽场 图6
图6 FIG.6
斗兽场 图7
图7 FIG.7
斗兽场 图8
图8 FIG.8
斗兽场 图9
图9 FIG.9
斗兽场 图10
图10 FIG.10
斗兽场 图11
图11 FIG.11
斗兽场 图12
图12 FIG.12
斗兽场 图13
图13 FIG.13
斗兽场 图14
图14 FIG.14
斗兽场 图15
图15 FIG.15
斗兽场 图16
图16 FIG.16
斗兽场 图17
图17 FIG.17