沈博伦

Bolun Shen — Works & Actions, 2013–2026

艺术家声明Artist Statement

  1. 作品必须指向一个待解决的公共问题。
  2. 必须有艺术从业者以外的参与者，使人的行动构建作品。
  3. 创作中呈现的政治立场不能模棱两可。
  4. 保留将动物、孩子、疾病、人群等容易引起法律和道德争议的元素纳入作品的可能性。
  5. 作品中应包含文字和对话。
  6. 制造困境、困扰及不舒适。
  7. 如果必须用到实物，只能作为行动的伴随物。
  8. 用机制或行动解决问题，而非金钱。
  9. 传播应作为作品的考量手段之一。
  10. 必须至少给中文和英语提供空间。
  1. The work must address a public issue that requires attention.
  2. It must involve human participants beyond art professionals, with their actions constructing the piece.
  3. The political stance presented in the work cannot be ambiguous.
  4. Consider the possibility of incorporating elements such as animals, children, illness, and demographic groups that could trigger legal and ethical controversies into the work.
  5. The work should include text and dialogue.
  6. The work should create dilemmas, confusion, and discomfort.
  7. If physical objects are used, they should only serve as accompaniments to the action.
  8. Any issue should be resolved through mechanisms or actions, not money.
  9. Dissemination should be considered as one of the essential aspects of the work.
  10. The work must provide space for both Chinese and English translations.

作品登记Works Register

编号 NO.年份 YEAR名称 TITLE地点 LOCATION
NO.222026无之情愿The Petition of Nothing美国彼得伯勒Peterborough, US
NO.212025轴心之爱：在距离中练习The Axis of Love: Practice in Distance中国北京，伊朗德黑兰Beijing, China; Tehran, Iran
NO.202025献给____的玫瑰Rose for ____中国上海Shanghai, China
NO.192025戏·局Game·Play中国上海、北京Shanghai and Beijing, China
NO.182024明信票 新加坡版Pocard — Singapore Version新加坡Singapore
NO.172024神圣期货Future Vote中国北京Beijing, China
NO.162022那时候没有门铃No Bell At That Time中国北京Beijing, China
NO.152022中间地带Meet In The Middle中国北京，美国纽约，瑞士日内瓦Beijing, China; New York, US; Geneva, Switzerland
NO.142022你会让我成为瑞士人吗?Would You Allow Me To Be Swiss?瑞士巴塞尔Basel, Switzerland
NO.132021-2022紫色行动Purples中国北京Beijing, China
NO.122019-2021斗兽场The Colosseum中国北京Beijing, China
NO.112019睡眠故事See You In My Dreams中国北京，美国底特律Beijing, China; Detroit, US
NO.102019不可见革命Invisible Revolution中国杭州Hangzhou, China
NO.092019线索之一One of the Threads中国杭州Hangzhou, China
NO.082018如鱼得水Where Is My Water?中国上海Shanghai, China
NO.072017-2023黑白颠倒Call White Black中国北京Beijing, China
NO.062017-失散A Lost Twin全球Global
NO.0520174x44x4中国福州Fuzhou, China
NO.042015-我是谁Who Am I?中国北京Beijing, China
NO.032015-2016？二? II中国宁波、上海、北京、大理Ningbo, Shanghai, Beijing and Dali, China
NO.022015？?芬兰赫尔辛基Helsinki, Finland
NO.012013-2016千人计划1000 Questions中国北京、上海、大连、成都、长沙、南京、广州、深圳、武汉、西安Beijing, Shanghai, Dalian, Chengdu, Changsha, Nanjing, Guangzhou, Shenzhen, Wuhan and Xi'an, China